網站地圖  搜尋   登入  註冊


[若水談]肯恩學說的特質
文章 奇蹟網編/發表於 2017 04/10, 11:47
     

    肯恩學說的特質


    錄音下載請點我


    海倫在世時,曾跟Judy說:「有一天,《奇蹟課程》呈現於世的形式,會讓你幾乎認不出來那是《奇蹟課程》。」

    回顧各大宗教在歷史上的發展,教主一生領悟出來的真理以及證悟的境界,在形成宗教的過程中,常常為了遷就人性的限度,而逐漸軟化,淡化,甚至扭曲,最後與教主的真傳愈行愈遠。

    人間所有的宗教或學派,都經過豐富且多元的詮釋與解說而傳之於世的;《奇蹟課程》也不例外。有些解說相輔相成,角度雖有不同,但其中意趣卻相互呼應;而有些解說,用詞或術語完全一樣,但精神卻大異其趣。肯恩的學說,只是眾多學派的一支而已。它絕不是傳遞奇蹟真理的唯一管道或形式,但我們的網站沒有廣納百川而獨選肯恩學說為主流,是別有苦心的。

    《奇蹟課程》三番兩次地說:這個課程其實很簡單。既然簡單,為什麼反反覆覆說了上千頁?令人愈讀愈不知所云;每句話好似發人深省,卻抓不到作者究竟要把我們帶到哪裡去。我們中間有多少人曾經發願要好好的讀完這本藍皮書,撐不了多久,就束之高閣了。

    我覺得耶穌好似故意不讓我們讀懂的,他把最核心的教誨藏在溫柔鼓勵的話語下。他無意向我們隱瞞實相,只因那實相實在太嚇人了。試問,哪一個踏上修行之路的人,不指望把自己越修越好,讓生命更有意義,更有價值?如果我們一開始就看穿了《奇蹟課程》最終的目的是要徹底消除自己最珍惜的「我」,有多少人會心甘情願地修下去?

    所以,耶穌用寬恕、奇蹟、療癒、平安、神聖這些過程為誘餌,教我們這樣修,那樣修,甚至一天一課地修……。目的並不是真的要我們寬恕什麼,或修出什麼奇蹟,而是透過寬恕與奇蹟的化解(undo)功能,破除在我們心中如此根深柢固的假相,我們才有從夢中覺醒的可能

    由此可知,《奇蹟課程》的寬恕其實也是一個方便法門。目的不是寬恕任何人,因為外面沒有人(他們全是夢中的影像);我們的祈禱對象也不是神,因為外面沒有神(神是純靈,只能在純靈層次體驗到祂)。更沒有修什麼或療癒什麼的必要,因為我們的生命不曾受損,也不曾失落過。

    那麼我們究竟在忙什麼?我們還需要修嗎?

    當然需要,因為夢中人早已意識不到生命的真相了。我們學員常常彼此鼓勵說:你應該寬恕,我們是一體的,你是神聖的,我們要信賴聖靈的指引……,這些善意的提醒一點都沒有錯。但我們若體會不到背後真正的原因,只是鞭笞自己去修寬恕,行奇蹟,甚至把耶穌聖靈當作咒語誦念,那和傳統的宗教信仰或倫理又有何差別呢!

    為此,《奇蹟課程》那些抽象的形上理念如此重要,因為若不瞭解寬恕的真正原因,表面上在學此課程,其實只是重蹈兩千年來的覆轍而已。

    說《奇蹟課程》是「另一條路」,那是非常委婉的說法;《奇蹟課程》根本是「相反的路」。從〈學員練習手冊〉第一課開始:「我看到的一切不具任何意義」,一桿子就把人類的立足點打掉了。世界不具任何意義,你我的存在也無意義,那麼,我們還修什麼?既然修的這個人都不存在,我們還想修出什麼名堂!

    這種學說是很嚇人的,難怪肯恩常說,如果我們還認為自己很喜歡修這一課程,不是自我欺騙,就是根本沒搞懂《奇蹟課程》究竟在說什麼?

    就以寬恕為例,「寬恕我們認為別人做了,其實他並沒有做的事」這種違反常理的說法,是要幫我們開啟另一道視窗,看到外面真的沒有其他人一切都是心靈在夢中投射出來的幻影,演出一齣「我被你害得這麼慘」的戲

    因此,肯恩教學時,才把所有的火力都集中在潛意識內「我罪孽深重,活該受到上天的懲罰,我不配活得平安幸福,痛苦才是我應付的代價」這類根深柢固的信念。他苦口婆心地敦促我們勇敢地面對自己內在那座陰森無比又令人莫測高深的心牆。在寬恕上,為我們點出自己竟如此不甘寬恕;在療癒過程中,為我們點出自己根本不想療癒。

    我們開始修奇蹟時,自覺受益颇大,成長很多,充滿了信心。但為什麼傳統宗教老說我們這些凡夫眾生得修個千百萬劫?真有這麼多東西可修嗎?不是的,是因為我們不只把那個問题壓得很深,還把它投射為千百萬個幻影。如果一個問题一個問題去解,當然就得修個千百萬劫,才碰得到那個陰魂。

    《奇蹟課程》直接用啟示的方式,為我們揪出那個陰魂。但小我更聰明,還會想盡辦法來粉飾太平,所以肯恩才匯集畢生之力將我們領到內心「抵制真相」的那一座牆。我們必须看清自己在牆的後面玩什麼把戲,才穿越得了那看起來很堅實,其實十分虚幻的牆

    在我自己的奇蹟旅途上,也是等到外在的生活開始風平浪静,慢慢「好像」進入美夢以後,真正的問题才顯現出来。開始在原本以為没有問题的事上看到了「很深」的問题。有幾次在睡醒時,感到身體好像在戰鬥,不願起床,每個细胞都在抵制心靈想要去的地方。直到我用微信,用翻譯,再度把自己釘在人間有形的意義上,小我才稍為安心一點。

    幸好我翻譯的是肯恩的釋義,覺得他好像在跟我那些恐懼的細胞對話。我也越來越能體會他在書中一直想要點破我們的:我們根本不想瞭解耶穌話中的深意;我們真的沒與「我不存在」的說法當真面對

    越修,越看到那個陰魂藏的那麼深,撲朔迷離,天天在跟我捉迷藏。難怪肯恩要我們拉起耶稣的手,才知道怎麼面對這個陰魂。

    他苦口婆心地要我們把修行的焦點,從那「不必修」的圓滿境界,拉回到「唯一可以修」的那座心牆。如果說《奇蹟課程》能為我們的覺醒節省千百萬劫,那麼我們敢說,肯恩的詮釋會為這覺醒的道路縮短好幾生、好幾劫。

    這是我們致力於翻譯肯恩作品的原因,也是本網站不遺餘力傳播肯恩思想的原因。即使知道,他講解的層次不是初學者所能體會的,但至少該為奇蹟讀者留下一些進階的资料,期待眾生根器的成熟。

    容我再說一次,肯恩的解説不是唯一的詮釋,也未必是最好的入門。若說接引眾生,我們需要更多入門書籍。因此,我們由衷感激越來越多為奇蹟「開路」的教師,他們平易近人的解説,對天天都在苦戰中的人們,提供了所需的安慰與鼓舞。在他們建立的基礎上,我們才敢進一步推出肯恩的學說。

    終有一天,當學員準備好面對埋藏於潛意識的陰魂時,必會與肯恩的學說相會的。肯恩的解説,能為《奇蹟課程》近兩千頁的文字叢林,開啟一條直搗黃龍的捷徑。把千萬個問題,歸於一個解答,我們才不會迷失在複雜糾結的紅塵萬象中,從從容容地踏上歸鄉之路。


    文/若水

    -------------------------------------------------------------------
    語音資料相關連結:
    若水語音目錄
    *更多共修演講錄音、有聲書試聽,在奇蹟課程中文部喜馬拉雅FM



奇蹟課程中文版試閱 出版品介紹 關於奇蹟資訊中心 訂購服務 聯絡我們