網站地圖  搜尋   登入  註冊


奇蹟課程傳佈機構
文章 奇蹟網編/發表於 2009 07/09, 20:46  
     

    心靈平安基金會 (Foundation for Inner Peace) 以及奇蹟課程基金會 (Foundation for A Course In Miracles) 乃是專門為出版及詮釋此書而成立的非營利機構。它們同出一源,聲息互通,各自發揮不同的功能,為《奇蹟課程》一書服務。

    心靈平安基金會

    心靈平安基金會的前身,原是致力於超感覺及心靈學的學術研究機構,是由茱麗及羅柏‧史考區(Judith & Robert Skutch)於一九七二年創立於紐約。

    一九七五年五月二十九日,茱麗經朋友的介紹,前往拜會任職於哥倫比亞大學醫學院的海倫‧舒曼與威廉‧賽佛教授,同時會晤了後來負責講解《奇蹟課程》的坎尼斯‧霍布尼克博士(Kenneth Wapnick),眾人在比爾的辦公室相談甚歡。海倫與比爾便是在此機緣下,透露了他們不曾告人之密 —《奇蹟課程》的筆錄資料。

    隨後數週,這一小撮人因這靈性文件的吸引而凝聚為一核心團體,定時聚會,研讀這一神秘的資料。不到數月,他們一致認為這資料應該公諸於世。於是,他們共同祈求指引,決定由現存的基金會出版。這一決定從此改變了基金會的存在意義,同時也獲得了新的名稱:「心靈平安基金會」。而海倫也遵循內在的指引,將此書一切版權及職責正式交託給這個基金會,由它負起出版傳播的責任。

    附加檔案:
    檔案註釋: 心靈平安基金會主持人:茱麗及威廉‧魏德森
    whitsons.jpg
    whitsons.jpg [ 13.36 KiB | 被瀏覽 9048 次 ]

    一九七五年夏末,《奇蹟課程》初版問世,心靈平安基金會將部分的打字稿印刷裝訂成書,當時只印了三百冊,立刻一售而空。基於驚人的需求量,次年六月便正式出版了更完整的三冊精裝本,共五千冊。此後一直供不應求,至今已發行了超過一百萬冊。

    心靈平安基金會自一九七八年遷至加州諦伯朗 (Tiburon) ,由茱麗及威廉‧魏德森 (Judith & William Whitson) 主持,繼續 《奇蹟課程》 的出版與傳播工作外,並出版了海倫舒曼的後期筆錄文件,以及在默感秘傳下寫出的詩篇「上主的恩賜」(The Gifts of God),還有許多相關的研讀資料,電子視聽教材等。而研讀《奇蹟課程》的輔佐教材《奇蹟課程索引》 也於一九九八年正式問世。

      翻譯工程

      「心靈平安基金會」自從一九七五年《奇蹟課程》初次問世,原以為這樣博大精深、鐵口直斷的靈修經典只會吸引少數追求絕對真理的靈修人士,誰能料到,這一部奇書在過去三十年間,默默地傳開,可說是無遠弗屆,且歷久不衰。

      自一九八二年起,基金會應海外讀者的要求,開始龐大的翻譯工程。西班牙文首先於一九九三年問世,繼之德文、葡文、西班牙文、葡萄牙文、中文譯本陸續出版,至今已經完成十八種語言,包括:斐語 (Afrikaans)、保加利亞文、中文、克羅埃西亞文、丹麥文、荷蘭文、芬蘭文、法文、德文、希伯來文、義大利文、波蘭文、葡萄牙文、羅馬尼亞文、俄文、斯洛維尼亞文、西班牙文、瑞典文,當今世上百分之九十以上的人口可以透過他們熟悉的語言而接觸到《奇蹟課程》。(最新進展請見 http://www.acim.org/Translations/index.html#history

      台灣奇蹟資訊中心的成立

      「心靈平安基金會」為了服務遍佈世界的華文讀者,特聘譯者若水女士負責推展與講解《奇蹟課程》,並成立「奇蹟資訊中心」「奇蹟課程有限公司」,推展亞洲地區的培訓與傳播事宜。

    奇蹟課程基金會

    奇蹟課程基金會乃是心靈平安基金會的教學機構。遠在一九七八年時,海倫曾經錄下耶穌給基金會的訊息,囑咐基金會不只出版及傳播此書,還應負起講解詮釋之責。於是基金會的成員之一,肯尼斯‧霍布尼克便負起這一部分的使命。

    為了具體發揮教學功能,肯尼斯與其妻葛麗亞 (Kenneth & Gloria Wapnick) 於一九八三年紐約州成立了「奇蹟課程基金會」。在加州南部Temecula 小城設立教學中心,成為研讀《奇蹟課程》的教學道場。它經年舉辦各種短期講習會,學分課程及密集式的研討會,輔助《奇蹟課程》的學員深入瞭解這一靈修途徑。

    附加檔案:
    檔案註釋: 奇蹟課程基金會主持人:肯尼斯‧霍尼克與其妻葛麗亞
    wapnicks.jpg
    wapnicks.jpg [ 24.03 KiB | 被瀏覽 9048 次 ]

      奇蹟課程基金會每季發行「燈塔通訊」(The Lighthouse)。

      主持人霍布尼克夫婦每期撰寫與課程有關的專題,並報導研習課目表以及出版的最新消息。他最膾炙人口的「問答」都已掛在網上,歡迎查詢。 http://www.facim.org/eopage.htm

      一九九五年奇蹟課程基金會所成立的研究學院,已立案為紐約州立大學所承認的教學機構。


    文/若水
    2006/04/01 已刊登於奇蹟課程中文部網站
    奇蹟課程中文部 2009/07/09 更新
    2011 年學員前往奇蹟課程基金會上課的記事與最新照片請點我

cron


奇蹟課程中文版試閱 出版品介紹 關於奇蹟資訊中心 訂購服務 聯絡我們