網站地圖  搜尋   登入  註冊


奇蹟課程形成背景
文章 奇蹟網編/發表於 2009 07/07, 14:36  
     

    筆錄《奇蹟課程》者,乃是哥倫比亞長老會醫學中心,內外科副教授海倫.舒曼博士,她從一九六五到一九七二年間接收到由內而發的神秘訊息,好似一種秘傳(inner dictation)。那股清晰而內在的聲音,自稱是耶穌,督促她筆錄所聽到的一切。

    另一位協助海倫‧舒曼完成這一經典鉅著的,竟是她的頂頭上司,內外科醫學院主任威廉‧賽佛(後稱比爾)。當身為科學研究者的海倫為這靈異經驗感到惶恐不安,設法逃避抗拒時,比爾不只在旁支持鼓勵,更是每天忠實地將海倫的速記稿打字成篇。

    七年來,這成了他倆在辦公閒暇所進行的例行工作。這兩位各具事業野心的工作同仁,在職業上可說頗有默契,卻由於個性迥異,以至於日常生活裡衝突迭起。海倫的善辯,得理不饒人的作風,碰到了比爾悶不吭聲,跟她拗到底的脾氣,真是一對絕配。

    他們的合作始於一次相當意外的事件。一九六五年春天,比爾滿腹牢騷地向海倫表示,他對醫學院裡充斥著競爭、挑釁與怨懣的氣氛,已到了忍無可忍的地步,最後他斬釘截鐵地說「一定另有出路才對!」他決定要找出一個解決辦法來。令他驚異的是,平常老愛與他抬槓的海倫,竟然附和他的論調,還興沖沖地要與他一起探索這個出路。

    附加檔案:
    檔案註釋: 《奇蹟課程》筆錄者:威廉‧賽佛與海倫‧舒曼
    bill_helen.jpg
    bill_helen.jpg [ 38.95 KiB | 被瀏覽 5841 次 ]


    根據海倫的回顧,她冥冥中好似就在等待這一刻的來臨,這一機緣觸發了隨後那個暑假一連串不可思議的經歷。她在夢中看到異象,白天都會看到一些影像,或聽到一種由內而發的聲音,而且這類靈異經驗的宗教色彩愈來愈濃,她擔心自己快要精神崩潰了。

    經過一個暑假的醞釀,到了一九六五年十月二十一日晚上,海倫聽到那熟悉的聲音說「這是闡釋奇蹟的課程,請筆錄下來。」她驚嚇萬分,立刻打電話給比爾,比爾一再安撫她,保證她沒有發瘋,建議她按照指示錄下所聽到的內容,他明天一大早會和她一起過目這些資料。海倫便依計進行,這就是《奇蹟課程》之始。

      「那聲音是無聲的,好似快速而神秘地通傳給我,我筆錄在速記本上。這種書寫方式並非身不由己,可以隨時中止,隨後又可不加思索地繼續下去。它顯然利用了我的教育背景、個人興趣及經歷,但那只限於風格上;至於內容,我作夢也想不到自己會寫出這類東西來。」

    筆錄的過程,大致來講,進行得相當順利。海倫在速記本上錄下內心所聽到的訊息,第二天提早一小時到辦公室,唸給比爾聽,比爾就一字一字地打出來。在這事上,他們確實極有默契,兩人都盡量保存海倫所接收的訊息之原貌,這一工程進行了七年,終於在一九七二年十月圓滿結束。

    筆錄的過程雖然毫不費心,但海倫的心裡卻充滿了掙扎與衝突。比爾反而比較能夠接受此事。海倫寫道:

      「這事讓我寢食難安,可是我從未真正想過中途而廢,它好似是我冥冥中答應過要完成的任務。它確實成了我與比爾的聯袂探奇,我相信它的真正意義也在於此。我無法解釋、更無法自圓其說我心中的矛盾:我一邊公開承認自己是不可知論者,抗拒自己筆錄的資料,而且常身不由己地批判,想盡辦法挑它的毛病。

      在這同時,我卻甘於投入這麼多的時間來記錄這些資料,然後唸給比爾打字,這顯示我對此事的認真,我有時甚至會把它視為自己此生最大的成就。

      也許真如比爾所說,就憑我這樣激烈地與它爭辯、抬槓,表示我暗地裏是相信它的。果真如此,它對我並沒有太大的幫助。我的處境實在荒謬,竟然無法信賴自己一生的工作成果,我常為此感到好苦。 」

    根據比爾的回憶:

      「這些資料遠遠超過我們的想像及能耐,它與我們的背景、志趣及學養幾乎都扯不上太大的關係,令我不得不信這靈感必然另有來源。這資料的文學水準更令我心折,它古詩般的體裁,更加深了它的韻味與氣勢。」

    有人請他試著界定《奇蹟課程》 時,比爾說:

      「它是為了幫我們改變對自己及上主的觀點,傳授真正的寬恕精神,使我們內心根深蒂固的天人分裂之理念不攻自破。<奇蹟課程>的中心課題即是教我們如何寬恕自己及他人,教我們如何認識自己的生命真相,又如何化解過去積非成是的妄念,就是這錯誤的思想架構阻撓了我們認清自己的本來面目。」

    海倫對外始終隱瞞著她的靈性旅程,除了她的先生路易斯以外,從未告訴過任何親朋好友。繼《奇蹟課程》之後,她還筆錄下兩個小冊子:「心理治療:目的、過程與行業」以及「頌禱:祈禱、寬恕、治癒」。此外,海倫又在默感下寫出了百餘詩篇。

    《奇蹟課程》的內容已經令海倫如坐針氈了,她對這些詩篇更是輾轉反側,因它反映出神與人的親密關係。由於這些詩篇透露了她內在的隱私,故她不願在有生之年出版,心靈平安基金會尊重她的意願,等到她去世後才於一九八二年出版。

    此外,她堅持佚名,讓《奇蹟課程》自行出面,也讓真正的作者耶穌成為唯一的焦點,她知道自己頗具爭議性的角色會讓人偏離了本書的焦點。

    海淪於一九七七年由醫學中心退休,於一九八一年二月九日逝世於紐約。比爾則於一九八〇年退休,於一九八八年七月四日拜訪心靈平安基金會時,逝世於諦伯朗。

    文/若水
    本文於 2006/3/29 發表於奇蹟課程網站
    奇蹟課程中文部 2009/07/07 校對

cron


奇蹟課程中文版試閱 出版品介紹 關於奇蹟資訊中心 訂購服務 聯絡我們