奇蹟課程中文部官方網站 • 檢視主題

版面規則
本版面為奇蹟資訊中心的翻譯共修團隊所提供的自修與教學材料，如需引用，請參閱版權說明。本版主題更新由奇蹟網編及專欄版編負責，歡迎讀者依各主題回應，廣告文及涉及人身攻擊的發文，將予以刪文並警告，警告滿三次即永久封鎖帳號。讀者若有任何疑惑，歡迎 email 至 acimtaiwan@gmail.com 感謝您的支持與建議。

MD_上主的擔保

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 0 位訪客

回首頁 : 奇蹟課程中文部精選文章 : 奇蹟課程導讀文章 : 奇蹟教師精選專欄

列印模式	上一個主題 :: 下一個主題

發表人

內容

專欄版編

文章主題 : MD_上主的擔保

發表於 : 2010年 7月 29日, 00:07

註冊時間: 2009年 7月 17日, 19:16
文章: 208

你的清白無罪有上主擔保 (《奇蹟課程》w93)

觀察者 (抉擇者)：
小我不是真的，故不必企圖：

反之，要學會：

觀看，不作判斷＝寬恕
寬恕…是寧靜，默默地一無所作…
它只是觀看、等待、不評判。.(W-pII,I,4:1,3)

強烈抗拒觀看：
你也許感到奇怪，為何正視自己的瞋恨心，且明白它造成的全面影響是如此的重要。你也許這樣想，何不讓聖靈逕自顯示給你看，不等你覺察其事就予以驅除，豈不是更省事嗎？(T13,III,1:1-2)

小我看見：過錯＝罪＝懲罰
聖靈看見：過錯＝錯誤＝修正

不論何時何地，不論以何種形式，誘惑只會教給人一個課題。它企圖說服上主神聖之子，相信自己只是一具身體而已，誕生於必死之軀體內，無法掙脫自己的軟弱，連自己的感覺都受制於身體。它為他的能力設了限，它的能力成了他僅有的力量，他所能掌控的，超越不出它那小小的範圍。你可願活成這個樣子？如果基督在榮耀中向你現身，只要求你：重新作個選擇吧！你究竟想要躋身於人間救主的行列，還是寧願拉著你的弟兄一起陷身於地獄？(T31,VIII,1)

你所營造出來的自我，並非上主之子。因此，這個自我根本不存在。它外表所做及所想的，不具任何意義，因此也無所謂好壞。它根本就不是真的，如此而已。(93課)

你是純潔無罪的：

1. 你仍是上主所創造的你
你是上主所創造的你，除此之外，沒有一件事值得你去相信。僅此一念，便足以釋放所有的人。一切幻覺就在這一真理中銷聲匿跡了。這一事實宣告了上主的無罪本質在萬物內永存不替，它是萬物存在的核心，也是萬物不朽的保證。(W191,4:2-6)

2. 你永遠純潔無罪
你的清白無罪有上主擔保。你必須不斷向自己複誦這一事實，直到自己真心接受為止。此言真實不虛。你的清白無罪有上主擔保。沒有任何東西觸犯得到它，或改變得了上主所創造的永恆。你所營造出來的那個罪孽深重的自我，是沒有任何意義的。你的清白無罪有上主擔保，而且光明、喜悅及平安都活在你內。(W93,6)

3. 救恩的必要條件
救恩只需接受這一觀念：你仍是上主創造之初的模樣，而非你造作出來的樣子。不論你認為自己做了什麼傷天害理的事，你仍是上主創造之初的模樣。不論你犯了什麼錯誤，你的真相從未改變過。創造不只是永恆，而且是不變的。你的清白無罪有上主擔保。你不只是，而且永遠都是創造之初的模樣。光明、喜悅及平安都活在你內，只因那是上主將它們安置於此的。 (W93.7)

不要試圖改變你和別人的小我，這麼做等於把它們當真。只須選擇改變你對小我的心態 —不把它當真。別把今天即將發生的事當真，它們純屬虛構 – 全是改編的，不必對它起反應 -- Kenneth Wapnick http://www.facim.org

以下圖表來自：英文奇蹟課程網站

附加檔案:

檔案註釋: 點圖進入圖片後，再點一次放大

20100729.jpg [ 182.25 KiB | 被瀏覽 842 次 ]

作者/ Michael Dawson
周玲瑩/譯
經譯者同意，轉載自 happygrowth 部落格

Back to top

列印模式	上一個主題 :: 下一個主題

回首頁 : 奇蹟課程中文部精選文章 : 奇蹟課程導讀文章 : 奇蹟教師精選專欄

誰在線上＆統計資料

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 0 位訪客

奇蹟課程中文部官方網站回首頁使用說明搜尋會員列表登入（快速登入請看首頁最下方）註冊

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯文章
您不能在這個版面刪除文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :

MD_上主的擔保

誰在線上 ＆ 統計資料

誰在線上＆統計資料