版面規則
本版面為奇蹟資訊中心的翻譯共修團隊所提供的自修與教學材料,如需引用,請參閱版權說明。本版主題更新由奇蹟網編及專欄版編負責,歡迎讀者依各主題回應,廣告文及涉及人身攻擊的發文,將予以刪文並警告,警告滿三次即永久封鎖帳號。讀者若有任何疑惑,歡迎 email 至 acimtaiwan@gmail.com 感謝您的支持與建議。

發表新文章 回覆主題
發表人 內容
 文章主題 : PF_能量
文章發表於 : 2010年 7月 22日, 00:05 
離線
頭像

註冊時間: 2009年 7月 17日, 19:16
文章: 208

 

只要我們不再把能量耗於自我防衛或保護上,
我們就能釋放出驚人的能量。

When we stop putting energy into defending
or protecting ourselves from life,
we liberate an unbelievable amount of energy.

我們敲過卻始終未開的門,
如今已自動地向我們開啟,
一度閃躲我們的美好良機,
如今迎向我們並握手言歡。

Doors that we once knocked on in vain
now spontaneously open to us.
Opportunities that once recoiled from us
now walk up to us and shake us by the hand.

原作 / Paul Ferrini
周玲瑩節譯
若水修訂

本譯文已於 2006/4/6 刊登於奇蹟課程中文部網站


Back to top
  
 
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題

回首頁 : 奇蹟課程中文部精選文章 : 奇蹟課程導讀文章 : 奇蹟教師精選專欄


誰在線上 & 統計資料

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 0 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯文章
不能 在這個版面刪除文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

前往 :  


奇蹟資訊中心著作權所有 © 2009 All Rights Reserved. 關於本中心與相關版權處理政策
Style by Midnight Phoenix & N.Design Studio. Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.